译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
四川的人来到(dao)江南,会(hui)把江南的风光牢牢记在心里。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野(ye)因为家中清贫。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新(xin)的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时(shi)候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
进献先祖先妣尝,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
从事:这里指负责具体事物的官员。
庄王:即楚庄王。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。